توقيع إلكتروني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وإذا سمح التشريع، يمكن أن يُستخدم توقيع إلكتروني لتوقيع الإعلانات.
   如果法律许可，还可使用电子签名签署申报表。
2. فهي تعترف بأن المفعولية القانونية التي تنطوي عليها شهادة تصديق أو توقيع إلكتروني ينبغي أن تتوقف على ما يتّسم به أي منهما من قابلية للتعويل التقني عليه.()
   这些条文认为证书或电子签名的法律效力应当取决于其技术上的可靠性。
3. ويمكن تصور إلحاق تعيين الهوية بـ " توقيع إلكتروني متقدم " على النحو المعرّف في القانون الألماني.
   可以设想把德国法律所定义的 " 高级电子签名 " 与某种鉴别手段相关联。
4. واقترح كحل وسط أن يشير مشروع المادة 3 إلى " أية طريقة لإنشاء توقيع إلكتروني " .
   作为一种调和，有人提议第3条草案应采用 " 引起电子签字的任何方法 " 。
5. 138- وأُعرب أيضا عن القلق من الأثر الذي يمكن أن يترتب على إنشاء التزام عام يقضي بأن يتحقق الطرف المرتكن من صلاحية توقيع إلكتروني أو شهادة.
   作为一项一般义务，规定依赖方应核查电子签字或证书是否有效可能产生的影响，对此，也有人表示关切。